Pensieri vari mentre studio regia / Various thoughts as study director

Guardando un DVD allegato al libro di testo dell’esame di regia….frase emblematica di un giovane regista nel contesto italiano: “L’idea di dover aspettare chissà quanto tempo per avere le risorse….mi fa pensare di perderlo il progetto….Quando scrivi o giri, ciò a cui lavori devi proprio sentirlo, inquadratura per inquadratura, scena per scena. Un film ce l’hai chiaro per un certo periodo di tempo…poi cambia….cambi tu….cambia tutto” e a questo punto, aggiungo io, noi giovani sceneggiatori e registi ce la prendiamo….nel secchio!

regiaENGLISH VERSION

Watching a DVD included with the textbook exam …. symbolic phrase directed by a young director in the Italian context: “The idea of having to wait for who knows how long they have the resources …. makes me think of losing the project …. When you write or revolutions, what we need to work just to hear it, shot by shot, scene by scene. A film you’ve got clear for a certain period of time … then changes …. changes you …. everything changes” and at this point, I would add, we young writers and directors …. we take it into the bucket!

Annunci

Dimmi che ne pensi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...